They said: 'Our Lord knows that we have truly been sent to you.'ġ7. Qaaloo Rabbunaa ya'lamu innaaa ilaikum lamursaloon The (people) said: 'Ye are only men like ourselves and (Allah) Most Gracious sends no sort of revelation: you do nothing but lie.'ġ6. Qaaloo maaa antum illaa basharum mislunaa wa maaa anzalar Rahmaanu min shai'in in antum illaa takziboon

When We (first) sent to them two messengers, they rejected them: But We strengthened them with a third: they said, 'Truly, we have been sent on a mission to you.'ġ5.

Iz arsalnaaa ilaihimusnaini fakazzaboohumaa fa'azzaznaa bisaalisin faqaalooo innaaa ilaikum mursaloon Set forth to them, by way of a parable, the (story of) the Companions of the City. Wadrib lahum masalan Ashaabal Qaryatih iz jaaa'ahal mursaloon Verily We shall give life to the dead, and We record that which they send before and that which they leave behind, and of all things have We taken account in a clear Book (of evidence).ġ3. Innaa Nahnu nuhyil mawtaa wa naktubu maa qaddamoo wa aasaarahum wa kulla shai'in ahsainaahu feee Imaamim Mubeen You can but admonish such a one as follows the Message and fears the (Lord) Most Gracious, unseen: give such a one, therefore, good tidings, of Forgiveness and a Reward most generous.ġ2. Innamaa tunziru manit taba 'az-Zikra wa khashiyar Rahmaana bilghaib, fabashshirhu bimaghfiratinw-wa ajrin kareem The same is it to them whether you admonish them or you do not admonish them: they will not believe.ġ1. Wa sawaaa'un 'alaihim 'a-anzartahum am lam tunzirhum laa yu'minoon Wa ja'alnaa mim baini aydeehim saddanw-wa min khalfihim saddan fa aghshai naahum fahum laa yubsiroonĪnd We have put a bar in front of them and a bar behind them, and further, We have covered them up so that they cannot see.ġ0. We have put yokes round their necks right up to their chins, so that their heads are forced up (and they cannot see).ĩ. Innaa ja'alnaa feee a'naaqihim aghlaalan fahiya ilal azqaani fahum muqmahoon The Word is proved true against the greater part of them: for they do not believe.Ĩ. Laqad haqqal qawlu 'alaaa aksarihim fahum laa yu'minoon In order that you may admonish a people, whose fathers had received no admonition, and who therefore remain heedless (of the Signs of Allah).ħ. Litunzira qawmam maaa unzira aabaaa'uhum fahum ghaafiloon It is a Revelation sent down by (Him), the Exalted in Might, Most Merciful.Ħ. In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

Surah yasin arab